Photographer’s Note
I remember, a little faintly as a dream,
when I was small child...
I took my bicycle and hung around the city...
my destination always was the sea...
I threw my wishes in the water…
that they extinguished
together with the afternoon light…
minimal they were realized…
and most of them shining, even today,
at the hour of sunset...
From the diary of Happysad...
Θυμάμαι, έστω λίγο αχνά σαν όνειρο,
όταν ήμουν μικρό παιδί,
έπαιρνα το ποδήλατο μου και τριγυρνούσα στην πόλη...
ο προορισμός μου ήταν πάντοτε η θάλασσα...
έριχνα τις ευχές μου στο νερό...
που έσβηναν μαζι με το απογευματινό φως...
ελάχιστες πραγματοποιήθηκαν...
και οι περισσότερες λαμπιρίζουν, ακόμη και σήμερα,
την ώρα του ηλιοβασιλέματος...
Από το ημερολόγιο του Happysad...
argycon, berek, g_panakia, bertolucci, bostankorkulugu, josepmarin, Xalkida heeft deze opmerking als nuttig gemarkeerd
Critiques | Translate
bostankorkulugu
(33944) 2009-04-25 6:12
a simple and peaceful daily life scene from the queen of the aegean... loved the pastel tones and loved to see you around thoma...
jasmis
(50931) 2009-04-25 6:47
Interesting climate of the afternoon. Dynamic silhouette of the biker.
Regards.
bema
(9030) 2009-04-25 9:44
Hello Thomas,
really a beautiful capture with a fine outlook to the and the travelling ships in the back, fine depth and a good composed picture..
have a nice weekend, filika Bernd
berek
(28989) 2009-04-25 22:32
Hi Thomas,
nice simple daily life sense with sunset light. I like active view and your balanced framing too. Take care.
Have a nice Sunday.
Burak
athanvas
(2341) 2009-04-26 2:38
Γειά σου Θωμά!
Πολύ όμορφη φωτογραφία γεμάτη συναίσθημα....
Ωραίο το σχόλιό σου!
Νασαι καλά,Βασίλης
bertolucci
(11992) 2009-04-27 6:21
Kalispera Thoma,
This is a very evocative picture full of symbolism ....and the tight integration with the beautiful poem makes it even stronger. Very well framed with a warm tonality too - I like it a lot, file mou!
Have a fine start of the week,
Bert
g_panakia
(4004) 2009-04-27 6:24
kalispera 8wma!
apli kai omorfi!
to poihma opws panta eyais8hto & sygkinitiko...
filika
georgia
ifanik
(20542) 2009-05-09 11:28
Omorfh stigmh apo thn yperoxh paralia sas Thoma kai ekseretiko kalitexniko to apotelesma
Xairetw
Nikos
argycon
(2749) 2009-05-17 23:48
Geia sou Thoma,
Omorfa apogevmatina xrwmata me thea sto Thermaiko!
Wraio to effect ths kinhshs ston podhlath!
Kali evdomada
Kostas
anducina
(8131) 2009-05-18 22:30
Hi Thomas,
Excellent scene and dynamic feeling, I like the way you capture of movement of the biker, the sea and the distant boats...
TFS,
Andreea
josepmarin
(34027) 2009-05-19 12:23
Hi Thomas,
Good composition with the cyclist in movement that creates a great dynamic effect, with a nice contrast in the marine landscape from the city.
I like the special light of the photo.
Good work.
Best regards,
Josep
Xalkida
(11740) 2009-06-08 3:58
Καράβια και ποδηλάτης φεύγουν από το κάδρο σου, ο ποδηλάτης γρήγορα, τα καράβια με το πάσο τους.
agriolouloudo
(163) 2009-08-01 1:18
geia sou thoma,
thessaloniki mou.. it has the same aroma ;)
very nice shot and atmosphere captured
Photo Information
-
Copyright: Thomas zeglis (syd1946)
(17957) - Genre: Mensen
- Medium: Kleur
- Date Taken: 2007-05-13
- Categories: Dagelijks leven, Beslissend moment
- Camera: Nikon D70s, Nikkor 50mm 1.8D
- Fotoversie: Originele versie
- Date Submitted: 2009-04-25 4:16








