CMJC 2010-05-10 6:24
une météo qui nous présente un ciel plombé de chez plombé... c'est assez rare je crois de voir ainsi un plafond bouché avec au loin de beau cumulus et cela rend la photo que plus attractive
quelle chance que le soleil ai daigné éclairer les colzas jaunes
je l'ajoute au thème de colza de ce printemps
PS Babelfish propose une traduction surprenante de ton titre, et pour Colza nous propose simplement Colza en anglais; la réponse de retour de Madagascar je présume ☺ (et bon et beau sejour là bas)
|
#1
05-13-2010, 02:08 PM
|
||||
|
||||
To CMJC: Traduction
Je savais que RAPE avait une double signification : viol et colza. Colza n'est ni américain ni anglais mais pur frenchy. J'ai modifié le titre pour éviter tout malentendu étant donné qu'une scène de viol sous l'orage ne serait pas très bien venu sur TE, LOL.
JP de Madagascar en ce moment 
|
 |
| Thread Tools | |
|
|
![Gold Star Critiquer/Gold Star Workshop Editor/Gold Note Writer [C: 1948 W: 613 N: 6621]](http://i1.trekearth.com/misc/g-g-g.gif){kind=small}
