To snuggleaphagus: Olá Cristina

[xuaxo]

Também não gosto da cor cinzenta da escola, por isso escolhi esta foto em que aparece o vulto amarelo.
Sim, esta zona da cidade é calma. Bom, na verdade Mindelo é uma cidade relativamente calma, sem problemas de segurança.
A minha foto hoje é <a href="http://www.trekearth.com/gallery/photo749828.htm" target=_blank>Cesária Évora</a>, a minha cantora preferida.
Um abraço,
F

[snuggleaphagus]

Ola Francisco,
E rarissimo passar um dia em casa sozinha, estou sempre rodeada de gente. Hoje e dia feriado para as reparticoes do estado, mas empresas nao reconhecem o feriado. O meu marido esta trabalhando a minha sobrinha nas aulas. Com tua influencia tenho estado a deliciar me com a musica da Cesaria. Esta um dia tipico na California, o sol a brilhar, uma brisa fresca ao longe estou ouvindo o mar e perto esta bela musica.
Mil vezes obrigada pela tua influencia pois ja passava largos tempos que nao ouvia a musica dela.
Ana Cristina

[xuaxo]

Olá Ana Cristina,
Que bom que <a href="http://www.trekearth.com/gallery/photo749828.htm" target=_blank>Cesária Évora</a> te ajuda a passar o tempo.
Não sei se entendes a língua crioula cabo-verdiana, mas se gostas da música, imagina quem entende também as palavras. Não me canso de a ouvir.
Nos folhetos dos discos costuma vir a letra de algumas canções, por vezes também com tradução (nem sempre boa tradução). Se quiseres a tradução de alguma canção ou poema crioulo cabo-verdiano, indica-me o nome e eu envio-te a tradução.
Um abraço,
Francisco