Forums


Go Back   The TrekEarth Forums >

Notices

Reply
 
Thread Tools

Great delpeoples 2010-11-23 2:01

Ciao carissimo Cicciu, marron che luce. Non lo so la parola in Italiano, ma e incandescent. Molto bello questo astratto, nitida superbe, resa sensa colpa. Complimenti e passa una bella giornata, Lisa

  #1  
Old 11-23-2010, 11:43 AM
francio64's Avatar
francio64 francio64 is offline
TE Expert
Thread Starter
 
Join Date: Mar 2008
Posts: 7,138
Smile To delpeoples: La parola in italiano

Ciao Lisa,
la parola giusta in italiano è: "Madonna mia!"

In siciliano diciamo: "Maronna mia!"
Anche i napoletani dicono allo stesso modo

Grazie per l'apprezzamento alla foto!

Ti auguro la buonanotte!
Cicciù
Reply With Quote
  #2  
Old 11-23-2010, 11:46 AM
francio64's Avatar
francio64 francio64 is offline
TE Expert
Thread Starter
 
Join Date: Mar 2008
Posts: 7,138
Smile Adesso ho capito...

... cosa volevi dire con: "marronami" nella mia foto della fontana bruttissima

Tu volevi di sicuro dire: "Maronna mia" e lo stavi scrivendo: "marrona mi", ma hai dimenticato lo spazio e la parola è venuta unita

Cicciù
Reply With Quote
  #3  
Old 11-23-2010, 11:56 AM
francio64's Avatar
francio64 francio64 is offline
TE Expert
Thread Starter
 
Join Date: Mar 2008
Posts: 7,138
Smile incandescent

Lisuccia,
la parola corretta in italiano è: "incandescente".
E' quasi uguale all'inglese

Un abbraccio!
Cicciù
Reply With Quote
  #4  
Old 11-23-2010, 01:03 PM
delpeoples's Avatar
delpeoples delpeoples is offline
TE Expert
 
Join Date: Dec 2008
Posts: 3,452
Cool No Cicc

No Cicc...non lo so la parola per "incandescent"!!!
Reply With Quote
  #5  
Old 11-23-2010, 06:23 PM
francio64's Avatar
francio64 francio64 is offline
TE Expert
Thread Starter
 
Join Date: Mar 2008
Posts: 7,138
Smile Incandescent

Ciao Lisù,
tu hai scritto: "Non lo so la parola in Italiano, ma e incandescent."

Io ti dico che in italiano si dice: "incandescente"

Un caro abbraccio!
Cicc
Reply With Quote
  #6  
Old 11-23-2010, 10:10 PM
delpeoples's Avatar
delpeoples delpeoples is offline
TE Expert
 
Join Date: Dec 2008
Posts: 3,452
Wink Marron

Ciao Cicciu

Grazie per l'OP Pensavo la parola giusta era "incandescente" ma non ero sicura.

Pero, conosco bene la parola "marron" - ho un papa Napoletanissimo - non dimentichi

Buona serata OP
Lisu'
Reply With Quote
  #7  
Old 11-24-2010, 07:00 AM
francio64's Avatar
francio64 francio64 is offline
TE Expert
Thread Starter
 
Join Date: Mar 2008
Posts: 7,138
Talking Dimenticare

Ciao Lisù,
no, non dimentico che tuo padre è napoletanissimo

Però la volta scorsa nella foto della fontana "bruttissima" quando hai scritto marronami non riuscivo a capire cosa volessi dire e cosa divertente è che in siciliano questa parola ha un significato che ti ho scritto nel reply di quella foto.

Adesso devo lasciarti

Passa una bella serata!
Cicciuzz
Reply With Quote
Reply


Thread Tools

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump


All times are GMT. The time now is 10:51 AM.



Copyright © 2018 MH Sub I, LLC dba Internet Brands. All rights reserved. Use of this site indicates your consent to the Terms of Use.
explore TREKEARTH