Eles não sabem..., a photo from Sao Paulo, Southeast

Photographer's Note

Eles não sabem, nem sonham
Que o sonho comanda a vida,
Que sempre que um homem sonha
O mundo pula e avança
Como bola colorida
Entre as mãos de uma criança.

Final da poesia "Pedra Filosofal" de
Antonio Gideão.

Olá amigos, fiz esta foto no Parque Ibirapuera, espero que gostem...;)
Aguardo comentários, são sempre bem-vindos.

Abraços;)

lucasgalodoido, ribeiroantonio, paura, COSTANTINO, wgreis, Docarmo, Vato_Law, nivaldo, cfreire, AiresSantos heeft deze opmerking als nuttig gemarkeerd

Critiques | Translate

lucasgalodoido (27698) 2008-02-16 15:29

Olá Vera,
muito bonita essa foto mesmo, acho que o Parque do Ibirapuera é seu local favorito pra fotografar né, sempre vejo ótimas fotos sua de lá que tenho bastante vontade de conhecer. Gostei do poema, combina com a imagem, e o único detalhe tecnico que poderia melhorar aqui seria colocar o braço da mulher também em P&B...
Parabéns pela foto e Abraço!

ribeiroantonio (22730) 2008-02-16 15:34

Gosto muito de ver esta bola colorida a fazer parte de um bom preto e branco. A associação com o célebre poema é simplesmente fantástica. Obrigado por teres trazido à minha memória lembranças da minha juventude.

Finalmente e para quem não conhece, aqui fica o poema completo que António Gedeão escreveu e Manuel Freire imortalizou em música, durante a época aurea estudantil do fim dos anos 60, da qual eu também fiz parte.

Pedra Filosofal

Eles não sabem que o sonho
é uma constante da vida
tão concreta e definida
como outra coisa qualquer,
como esta pedra cinzenta
em que me sento e descanso,
como este ribeiro manso
em serenos sobressaltos,
como estes pinheiros altos
que em verde e oiro se agitam,
como estas aves que gritam
em bebedeiras de azul.

Eles não sabem que o sonho
é vinho, é espuma, é fermento,
bichinho álacre e sedento,
de focinho pontiagudo,
que fossa através de tudo
num perpétuo movimento.

Eles não sabem que o sonho
é tela, é cor, é pincel,
base, fuste, capitel,
arco em ogiva, vitral,
pináculo de catedral,
contraponto, sinfonia,
máscara grega, magia,
que é retorta de alquimista,
mapa do mundo distante,
rosa-dos-ventos, Infante,
caravela quinhentista,
que é cabo da Boa Esperança,
ouro, canela, marfim,
florete de espadachim,
bastidor, passo de dança,
Colombina e Arlequim,
passarola voadora,
pára-raios, locomotiva,
barco de proa festiva,
alto-forno, geradora,
cisão do átomo, radar,
ultra-som, televisão,
desembarque em foguetão
na superfície lunar.

Eles não sabem, nem sonham,
que o sonho comanda a vida,
que sempre que um homem sonha
o mundo pula e avança
como bola colorida
entre as mãos de uma criança.

danyy (0) 2008-02-16 16:09

Bonjour Vera,
très bien réalisé ce travail en PP, tu as été précise autant qu'imaginative.
Kind regards.
Daniel.

paura (25802) 2008-02-16 16:40

Vera,
A foto está linda, com um visual muito interessante no trabalho da cor e na composição, com os jovens no segundo quadrante.

Abraço

Paulo

gracious (20025) 2008-02-16 19:49

Hello Vera,
Very beautiful and artistic compostiion!
good pov with sharpness and details in the shot
a pleasing presentation
best regards
Tony

wgreis (8267) 2008-02-17 12:31

Oi Vera,
quanto tempo!!!
Bom momento, como sempre trnasmitindo paz e harmonia.
O efeito conseguido pelo preto e branco e a manutenção da bola colorida ficou muito original.
Gostei muito... da nota também!
Abraços e ótima semana.
Wagner.

Docarmo (9767) 2008-02-18 3:47

Oi Vera,
Bela imagem bem conjugada com o poema. Uma ótima idéia de jogar o P&B com a bola colorida.
Parabéns!
MCV

COSTANTINO (115673) 2008-02-18 7:33

Ola Vera,
beautiful composition,
with fascinating B/W ,
splendid poesia,
good sharpness and,
very well done,
Parabens,
Costantino

Vato_Law (12732) 2008-02-18 10:22

Olá Vera.
Mais uma das tuas criações bem originais bem acompanhada do poema de António Gedeão.
Gosto da forma como utilizaste a desaturação parcial na foto usando apenas as cores desta bola colorida.
É um bela trabalho na linha do que nos tens vindo a mostrar.
Um abraço.
Paulo

evanrizo (462) 2008-02-18 11:05

Ola Vera, a clever ideal to let the ball in color, in vivid colors.
Also as a composition works great.
On her elbow the color is still there.
Have a nice time.
Cheers
Evangelos

ElAprendiz (30) 2008-02-18 13:24

Ola Vera

Um bonito trabalho, mas para meu gosto, faltou desaturar o braço da moça. Pelo demais, há uma bonita composição, grande enquadre e bom equilíbrio. Felicidades.

John

Henryk_Bilor (20803) 2008-02-18 13:56

Hi Vera
Wow, a colour ball in the gray world :). Nice idea and beautiful performance. Good light and composition.
Regards

nivaldo (15417) 2008-02-18 16:15

Uma foto "poética", bem ao estilo de Vera Scharan! Valeu, Vera!
Um abraço!
Nivaldo

cfreire (11741) 2008-02-18 16:47

Oi, Vera.
Uma captura muito interessante e reflexiva, pelo simples fato da moça com a bola que nos leva a muitas lembranças pessoais. Gostei do poema, que ao meu ver, se encaixa com a tomada. Mas, gostaria de saber porque vc deixou parte do braço da moça colorido. Isto tem aqui significado? Porque observei que a parte do braço que ficou colorida, foi o cotovelo, e o cotovelo, como nós sabemos tem vários significados. Daí, vem o meu questionamento. Bonito trabalho, um abraço, Consuelo

jmdias (114402) 2008-02-18 16:51

vera

gostei da bola colorida colocada no canto junto com a moça. bela opção pelo p&b ao redor. Gostei muito do efeito aqui. Fico imaginando quantos milhões de pessoas passam pelo parque e quantas possibilidades fotográficas como esta..

abraços

jorge

Giorgio (11279) 2008-02-18 22:49

- Nice artistic work Vera for this funny composition, very poetic atmosphere, bravo!
giorgio

ARGI (3456) 2008-02-19 1:25

Marvelus POV Vera and I like the colors that exist. The way that you work on the shot gives a special meaning. I think that has to do with note but my Portuguese are so poor !
A great shot.
best regards Argyris

indraajeet (1912) 2008-02-19 8:59

wonderful creative shot. very poetic impact
indrajit

jafadabret (56501) 2008-02-20 2:20

Vera, cette photo est superbe avec la désaturation partielle pour ne garder que le ballon en couleurs. Le poème va bien avec la photo. Beau travail.
Jacques

AiresSantos (56155) 2008-02-20 11:59

OLa Vera
Excelente ideia ao contrastar a bola colorida com a restante foto a preto e branco. Gosto muito do poema associado, do enquadramento e dos detalhes
Um grande abraço
Aires

stego (24132) 2008-02-21 12:42

Olá Vera,
Muito inspirada e inspiradora... O enquadramento, luz e texturas estão estupendas e (claro) que a semi-dessaturação fica muito bem. Junto com o poema, fazem um belo par.
Um abraço, José.

vincz (19113) 2008-02-21 13:05

Great use of partial desaturation. I like a lot what you di here. Great atmosphere.

ahmetgedikli (25609) 2008-02-21 13:51

Ola Vera,
Beautiful composition. The colors, contrastsharpness are good. Well done.
Best wishes.
Ahmet

Stepan (27210) 2008-02-22 22:55

The desaturation makes it funny and even stunning... A good impact with (almost) nothing !
That's well done.
Stéphane

Merline (0) 2008-02-25 15:51

Hi Vera,
what a lovely natural composition. Simplicity, getting some water, enjoying the sun, playing, good and nice things of life. I like the diagonal composition that enhances the position and movement. Great idea to leave the balloon in color ! Well done.

TFS, Regards
Michèle

atus (15878) 2008-02-26 8:51

Hi Vera,
you did very well to desaturate partially the picture, conveying our eyes to the colourful ball and adding to the shot a joyful atmosphere, too. Well done, my friend and best wishes.!
Attila

Bluejeans (64251) 2008-02-27 11:41

Oi Vera ,
Bonito efeito criado a foto completamente a preto e branco e a bolo colorida , os reflexos monocromaticos ficarm fantasticos , bom enquadramento da foto , belo o poema , parabéns!!!
Um abraço Gonçalo

branley (3681) 2008-03-25 9:32

Olá Vera,
Eu não posso dizer isto em português mas...I love partial desaturation shots, the colours stand out so well against the rest of the picture and the lady is well placed in the frame. It's a beautiful image and well thought out.

Parabéns e grande abraço

Stephen

jone (3231) 2010-01-20 22:58 [Comment]