Photographer's Note
In the south of Siem Reab, on the lake Tonle Sap, Chong Kneas, is a floating village.
The village deplace with the gre of the seasons and adapts to the whims of Mekong which makes pass the maximum depth of 2 meters has more than 10 meters during the rain season.
It is attractive to see how the life organizes in this water area. All displacements are done of course in boats, and the children not no difficulty has moved in boats of fortune such as cases out of polystyrene, basins plastic, or metal, like this small girl here on this photo.
jlbrthnn, Porteplume, teutza, Gierlinski, wautersw, baclama heeft deze opmerking als nuttig gemarkeerd
Critiques | Translate
Porteplume
(4036) 2008-01-12 3:40
Bonjour Pascal,
This great picture made me think of one of my friend Thien right away.
Boats of fortune indeed... And courageous little girls!
I like very much yours too, especially the point of view and the well achieved tight framing.
Amicalement - Viviane
jlbrthnn
(76043) 2008-01-12 3:42
Bonjour Pascal,
J'aime beaucoup, le disque de l'embarcation, la ligne de la rame, et la vie superbe au milieu d'une belle harmonie de couleurs. Bravo.
Bonne journée et bon week-end
Amicalement
Joël
cyrrhus
(2878) 2008-01-12 4:00
Bonjour Pascal,
Décidément le mot fortune est bien ambivalent!
Il convient en tout cas parfaitement à cette scène très bien cadrée. Les tonalités bleu/brun sont magnifiques.
Peut-être un petit regret... je trouve le contraste un peu dur pour le visage.
Amicalement
Eric /.
faubry
(35447) 2008-01-12 4:14
bonjour Pascal, cette photo me fait penser a une que devimeuxbe avait poste.. tres belle composition avec une bonne lumiere.
a bientot
francine
teutza
(10590) 2008-01-12 5:21
Hy Pascal,
this is a great catch..good POV..impressing moment,,
touching one..
teo
brandstaetter
(15915) 2008-01-12 5:26
Hi Pascal,
a surprising picture and a good note. A photo for TE.
Cheers, regards, Christian
Framboisilla
(5277) 2008-01-12 6:06
Bonjour Pascal,
Jolie prise avec de belles couleurs ! J'aurai peut-être davantage cadré sur la droite de sorte à laisser la petite fille dans le coin gauche...
Bonne journée,
Stéphanie.
chawax
(20764) 2008-01-12 6:39
Bonjour Pascal,
Photo très intéressante, comme ta note. Le cadrage est parfait, bien équilibré, et laisse de l'espace à cette petite fille pour avancer. La netteté est parfaite.
Amicalement
Olivier
laroze
(965) 2008-01-12 6:54
Bonjour Pascal,
Belle scène de vie quotidienne, les couleurs et la netteté de la photo sont excellentes.Composition agréable à regarder.
Bon week end
Amicalement
Nicole
dijjac
(1569) 2008-01-12 7:23
salut pascal
C'est certainement une photo assez facile à faire, quand on se ballade dans ces coins là, mais pour moi qui ne connait pas l'endroit, c'est presque le début d'un voyage.
bravo
jacques
Herquin
(7789) 2008-01-12 8:41
Salut Pascal,
magnifique portrait de cette petite fille.
Sa rame ,mise en biais, donne du dynamisme à la photo .Son regard en dit long sur sa détermination.
Bonne soirée.
Christian .
capthaddock
(28790) 2008-01-12 9:05
This is excellent, I love the way the subject fills the frame and the unusual colors are eye catching.
scalerman
(26900) 2008-01-12 10:41
Pascal: simple, elegant, well-cropped image. Your young model immediately appealing from this floating village. regards, c
Gierlinski
(948) 2008-01-12 16:08
Hi Pascal,
Very nice composition a lonely child in the "middle" of the Tonle sap lake. Though I would reconsider the cropping, there is something that could be worked on here. I think I would try to keep the main object a bit more off-centre, trying to get the paddle more across the frame... that could improve the dynamism of it.
I can imagine that this was a one shot situation, you on the boat, the girl in her "shell"
Even though I like your composition and a short story about the Tonle Sap lake.
As a matter of fact it was the Mekong river and the "miracle" that happens in June that made the Angkor Empire come alive. One of the hypothesis of it's sudden disappearance in 1431 a.d. basis on a huge flood causing irrigation problems a year before.
Thank you for sharing.
With kind regards,
Michal
lacroux
(4562) 2008-01-12 23:37
Bonjour Pascal
Une belle image traditionnelle du Cambodge.
La bassine y est le moyen de navigation le plus employé par les enfants sur l'eau. j'ai ajouté tom image sur le thème que j'ai ouvert : Navigation enfantine.
Bonne fin de week-end sur TE.
Pierre.
Cricri
(176) 2008-01-14 6:02
Bonjour Pascal,
Un beau portrait et scéne de cette petite fille,
bel ensemble de couleurs et lumiére, belle note aussi, compliment
bonne journée
amitié
cricri
dilane
(861) 2008-01-22 9:47
Bonsoir Pascal
Pour que l'on ne te reproche pas d'avoir mis cette embarcation en plein milieu, ou plutot pour que l'on te le reproche moins...j'ai pensé au format carré que j'affectionne particulièrement...qu'en penses tu ? sur le WS je ne me suis occupé que du recadrage, à toi de voir...
amicalement
daniel
wautersw
(3647) 2008-02-17 12:52
Hi Pascal,
browsing through your pictures, I found this one really impressive. The composition and timing are perfect, with excellent photo quality. TFS
Wolf
baclama
(19214) 2008-02-18 6:39
bonjour,
j'aime beaucoup les couleurs ,la difference du bleu ciel et du marron de l'eau...la pagaie en biais donne du dynamisme à cette photo...
moi,j'aime bien le "centrage" du sujet...
belle image quid onne envie de voyager...
bonne journée
vero
totoamoto
(1107) 2008-09-25 2:37
Salut Pascal..
Cette photo.. quelle belle instant, quel beau témoignage..
Elle dégage beaucoup d'émotion.. Et mérite bien de se retrouver dans mes favoris..
Le côté photographique, couleur, expo, cadrage.. peu importe si tous ces éléments ne conviennent pas à tout le monde.. Il est vrai que c'est un site de photographie, apprécié de photographes, amateurs, pros..
Personnellement, je la trouve très bien et m'arrête tout simplement à "ce qu'elle transmet"... De la chaleur, de la tristesse également.. et tant de choses.. Ce cadrage serré à l'inconvénient de ne pas montrer ce qui se passe autour.. mais à l'avantage de nous laisser imaginer, penser à ce qui l'entoure, à sa vie..
Bref bref bref... Superbe photo...
Cyril
touristdidi
(8583) 2008-11-26 13:58 [Comment]
Robert1969
(7160) 2012-11-09 6:20
Hello Pascal,
This picture tells more than a thousand words.
Light management and composition are excelent.
It's a picture that can used in a magazine like
National Geographic.
Friendly regards,
Robert
elenimavrandoni
(0) 2012-11-11 13:10
Hello Pascal, what a wonderful natural picture!Great expression captured here, a very simple but extraordinary shot!
smash2707
(3320) 2012-11-14 21:31
Perfect crop. Nicely balanced shot. I love the compo with the straight line of the paddle, the circle of her small boat and the beautiful girl. TFS
thebest
(4276) 2012-11-21 2:52
Hello Pascal,
What a beautiful photo of the little girl in what looks like an Aluminium basin.
Excellent perspective - colours & content
An original work of art - well spotted.
Kind regards,
Dawn.
Photo Information
-
Copyright: pascal podevin (pascal13)
(2100)
- Genre: Mensen
- Medium: Kleur
- Date Taken: 2008-01-07
- Categories: Dagelijks leven
- Camera: Canon EOS 5D, Canon 70-200mm f/2,8L IS USM
- Belichting: f/5.6, 1/1600 Seconden
- More Photo Info: view
- Fotoversie: Originele versie, Workshop
- Thema's: Navigation enfantine..., Cambodia : portraits of childhood, Interesting Transportation [view contributor(s)]
- Date Submitted: 2008-01-12 3:29
- Favorieten: 4 [Zicht]
Discussions
- To Framboisilla: Remerciements (1)
by pascal13, last updated 2008-01-12 09:34 - To dijjac: Remerciements (1)
by pascal13, last updated 2008-01-12 09:48 - To dilane: WS (1)
by pascal13, last updated 2008-01-22 07:09