Foto's

Photographer's Note

Sous le ciel et les nuages, la cabane sur la dune regarde l'avenir avec angoisse.
A chaque tempête, les vagues rongent le sable.
A chaque marée, la mer avance.
Déjà, les murs se fissurent, les planchers craquent, et les fenêtres ne ferment plus.
La côte normande perd ses dunes, inexorablement.
Et la petite maison va finir à la mer.

****

Under the sky and the clouds, the hut on the dune looks at the future with anguish.
With each storm, the waves corrode sand.
With each tide, the sea advances.
Already, the walls fissure, the floors crack, and the windows do not close any more.
The coast of Normandy loses the dunes, unrelentingly. And the small house will finish in the sea.

Photo Information
Viewed: 3329
Points: 166
Discussions
Additional Photos by Bertrand DEVIMEUX (devimeuxbe) Gold Star Critiquer/Gold Star Workshop Editor/Gold Note Writer [C: 5065 W: 200 N: 10960] (58557)
View More Pictures
explore TREKEARTH