La Storia Riflessa, a photo from Naples, Campania

Photographer's Note

Siamo ancora in territorio napoletano. Per l'esattezza siamo a Pompei.
Questi sono i resti di un tempio riflesso in una pozzanghera d'acqua.

Nell'autunno del 79 d.C. Pompei fu vittima di una forte eruzione del Vesuvio.

La città fu sommersa da una pioggia di cenere e lapilli che, salvo un intervallo di alcune ore, cadde ininterrotta fino a formare uno strato di almeno una decina di metri, seppellendo edifici e abitanti.

Al momento dell'eruzione del 79 molti edifici erano ancora in ricostruzione a causa del sisma del 62.

La data di questa eruzione ci è nota in base a una lettera di Plinio il giovane e dovrebbe corrispondere al 24 agosto.

Tuttavia non tutti gli studiosi concordano.

vasilpro, faletiz, faletiz, Budapestman, Charo, jhm, Mari63, adramad heeft deze opmerking als nuttig gemarkeerd

Critiques | Translate

Sergiom (117241) 2010-10-20 5:14

Bonjour Francesco

Très belle composition. Le reflet des colonnes dans l'eau de pluie est très beau et la couleur de la pierre capte bien la lumière.

Amicalement

Serge

rodgerg (55767) 2010-10-20 5:24

Ciao Caro Francesco,

Complimenti per questi molto bei ed incredibile riflessionni molto ben captati. L'equilibrata nache e molto buona col li edifici ben decentrati sulla destra. Bella armonia tra i colori anche.
Amicize,
Roger

m (0) 2010-10-20 5:33

Hi Francesco,

A wonderful golden reflection, the pebbles surrounding it make it look like a piece of art. Very original. Well seen.

Cheers,
Marina

dta (98848) 2010-10-20 6:28

Ciao Francesco ,
I like a lot the idea . The effect of the reflection of the pillars in the pond surrounded by grave is excellent. The golden tonalities are fine , too .
Well done .

timecapturer (49288) 2010-10-20 7:04

Hi Francesco
well seen and executed shot, you have controlled the exposure perfectly. Well taken, very imaginative.
Regards
Brian D.

mauro61 (53429) 2010-10-20 9:42

ciao Francesco,
ha unito tecnica e colpo d'occhio nel riportare questo bel riflesso dell'antichità.
Ottima la tonalità calda,
buona serata
maurizio

vasilpro (41801) 2010-10-20 10:22

Hello Francesco,
Wonderful composition with reflections, lovely colors and excellent light management, smart idea, very nice POV.
Have a nice evening, Vasilis.

Bluejeans (64251) 2010-10-20 11:02

Ola Francesco ,
Interessante reflexo destas colunas neste pequeno lago foi uma maneira diferente de ver Pompeia, gostei dos tons dourados , parabéns!!
Um abraço Gonçalo

faletiz (10113) 2010-10-20 12:57

Ciao Francesco
bel riflesso dai caldi colori ricchi di storia. Perfetta nitidezza, ottima composizione.
Buona serata
letizia

Budapestman (82620) 2010-10-20 13:56

Hi Francesco,
a splendid impression with graphic details, superb realization and observation, Tfs! Have a nice evening! Kellemes estét kívánok!
György

ciakgiak (30) 2010-10-20 14:15

Ciao Assessore,
l'immagine è molto molto bella, non solo per i riflessi, ma anche per la bellissima luce sulle colonne e per la conformazione del terreno. Bellissimi i colori.
Un caro saluto
Giorgio

chris04stop (6805) 2010-10-20 14:18

Questa é una foto che apprezzo e applaudo con specialissimo entusiasmo e calore. Adoro Pompei, ne sono stata, ai tempi, quando meditavo di cacciare la mia laurea in Lettere in un cassetto e di laurearmi in Archeologia, una studiosa appassionata. Poi ciao: con due figli. Arrivederci e baci! Un vero colpo di genio, Francesco, questo tuo strepitoso riflesso. Che cela, ovviamente invisibili, tutti coloro che, all'epoca in cui Pompei era una città colma di vita, si sono riflessi, passando, in questa medesima pozzanghera.
Anna Paola

Charo (51290) 2010-10-20 14:37

Buona sera Francesco,
Fatto di buono, che piccola pozzanghera d'acqua, per catturare quelle vecchie colonne di questa magnifica città che mi ha colpito quando ero in esso.
Ottima riflessioni e colori.
Un caro saluto,
Charo

Nicou (193806) 2010-10-21 1:20

Hello,

fantastiqeu compo, quel refelt, quelle compo merveilleuse, ce couleurs, il fallait aller le trouver ce reflet dans les petits granviers, grandisoe ce tours.

Bravo et amitié

Nicou

Silvio1953 (221813) 2010-10-21 1:24

Ciao Assessore, hai trovato la pozzanghera giusta per un riflesso di duemila anni fa, bella composizione, ottimi colori, bravo, ciao Silvio

cobra112 (15589) 2010-10-21 4:02

Ciao Francio. Buona idea qeusti rilfessi dorati. Complimenti per la nitidezza e i colori.

Roberto

jhm (211736) 2010-10-21 5:30

Hello Francesco,

Pleasant reflection with golden colors.
You use perfectly the puddle for this nice picture.
Sharpness and clarity be superb
Very well captured, nice presentation. TFS.

Best regards,
John.

Cricri (176) 2010-10-21 8:56

Ciao Francesco
Magnifique couleur dorée des reflets superbement capturer dans la flaque d'eau, bien vu et super belle réalisation
Belle soirée
cricri

Cretense (68709) 2010-10-21 10:07

Ciao Francesco!

Beautiful photo, great observation, great idea and realisation! Excellent framing and composition, great light management, beautiful colours and impressive reflection!

Hercules

Rafer (0) 2010-10-21 12:29

Perfecta idea...muy conseguida...saludos Franncesco

Mari63 (4173) 2010-10-21 14:36

Ciao Assessore, visitato un sacco di volte il sito archeologico di Pompei mi suscita sempre un fascino particolare. Noto che l'hai visitata dopo un acquazzone. Fortunato! hai potuto cogliere questo splendido riflesso delle colonne (presso il Foro?)sull pozzanghera. Ottimo lavoro. Ciao Mari

diomed (13926) 2010-10-21 15:13

Ciao Francesco,
il bellissimo rifleso che hai catturato si fonde con la texture del pavimento esaltata da una luce grandiosa.
Bel gioco di parole sul titolo.
Buona serata
Antonio

paololg (31448) 2010-10-21 15:14

I riflessi, caro Assessò, quando son fatti bene, creano sempre una magica suggestione, come nel caso di questa tua immagine, nitida e ben saturata. Bravo, questo è un genere di foto che amo moltissimo!
Ciao, buon venerdì!
Paolo

jjcordier (79299) 2010-10-22 1:24

Francesco
Jolie utilisation de cette flaque pour obtenir ces beaux reflets et donner cette image originale de Pompei aux couleurs chaudes.
Amicalement
JJ

marietom (34611) 2010-10-22 12:53

hello Francesco,

très bien vus, ces reflets aux belles couleurs dorées.
Bonne soirée
Marie

adramad (73040) 2010-10-24 13:12

Ciao Francesco.
Una composizione molto originale e molto bella, i riflessi sono fantastici, le colonne ci mostri un'immagine nitida sulla pozzanghera di acqua, tutte quelle piccole pietre danno una gran grafica all'immagine.
Preziosi toni di colore con alcuni tinture dorato, buon maneggio della luce ed un'ottimizza qualità nell'immagine.
Buona settimana. Saluti.
Luis.

romanaa (8430) 2010-10-29 14:08

Hello Francesco,

it seems I missed several beautiful picture of yours.
Pompei is an amazing and fascinating place place (have been there once) and you are presenting it in a way that makes it even more beautiful.

Best wishes

Romana

delpeoples (60342) 2010-11-08 1:37

Ciao Cicciu, un riflesso molto particolare, di un luogo anche piu particolare. Hai letto che La Casa Dei Gladiatori ha caduto nei questi giorni? Mi piace moltissimo Pompei e questo POV e molto unico. Ottima anche la resa cromatica. TFS e ti auguro una bella giornata, Lisa

macjake (98518) 2011-01-28 4:49

hi Francesco
sometimes its fun to go back into the galleries to find old gems.
i like how beauty can come out of such dirt!
keen eye to spot the reflections in this dirty pond water
cheers
craig