Foto's

Le pays du vélo
S'il y a un pays où le vélo est roi, c'est bien la Hollande ! On y compte presque autant de vélos que d’habitants (soit 16 millions). C'est avant tout un moyen de transport pour se rendre à son travail, à l'école ou pour faire ses courses, bref, c'est une manière de vivre. De ce fait, ce plat pays qu'est la Hollande, est entièrement organisé en fonction du cycliste. Ainsi, 15 000 kilomètres de pistes cyclables ont été aménagés. À Amsterdam, le garage à vélo de la gare centrale est tout simplement impressionnant : il s’étend sur plusieurs étages. Repérez bien le vôtre !
_______________________________________________________

Bicycle country
If there is one country where the bicycle is a king, it's Holland! There are almost as many bicycles as inhabitants (16 million). It is primarily a means of transportation to go to work, school or shopping, in short, is a way of life. Thus, this flat country called Holland, is entirely organized according to the cyclist. Therefore, 15,000 kilometers of bicycle paths have been constructed. In Amsterdam, the bike garage of the railways station is impressive: it extends over several floors. Locate yours!