Photographer's Note
Nore photos in WS.
Hungarian:
Legutóbb, amikor Amszterdamban jártunk, a szállodában, az étteremben ellopták a táskánkat, benne az iratainkat, passports, igazolványainkat, pénzünket és még néhány apróságot. (gépkocsi engedély, kocsikulcs, telefon stb.) A dolog azért volt meglepő, mert az étterem teljesen zárt és őrzött, és videokamerákkal védett.
A szálloda vezetése 3 nap alatt nem tudta bemutatni a videófelvételt, ők először arra hivatkoztak, hogy a felvétel nem ott kerül rögzítésre. Másnap arra, hogy a felvételért pénzt kell fizetni. Harmadik napon pedig ők azt mondták röviden: a felvételen egyébként sem látszott semmi.
Mi ezt tudomásul vettük. Mindenesetre, ha valaki Amszterdamba készül, a HOTEL BASTION nevű szállodát messziről kerülje el.
Az út egyébkénbt kitünően sikerült, jól éreztük magunkat. Amszterdam, még így is megérte:-))
English with Google Translate:
The last time we were in Amsterdam, in the hotel, in the restaurant was stolen a bag containing the Filing, passports, igazolványainkat, our money, and a few other minor things. (car license, car keys, phone etc) The thing I was surprised because the restaurant is completely closed and guarded, and protected by video cameras.
The hotel's management was not able to present three days of recording, they first claimed that the recording can not be fixed there. The next day, that made up the money to be paid. Third day, they said in short: There was nothing in the picture anyway.
We took note of this. However, if one is made in Amsterdam, Hotel Bastion, a hotel far away to avoid.
The trip has been excellently otherwise, enjoyed ourselves. Amsterdam, it is still worth it :-))
Nobody heeft deze opmerking als nuttig gemarkeerd
Critiques | Translate
joso
(2417) 2012-06-14 15:11
szia Csaba,
azt hiszem, ahoz hogy ezt a képet kellően lehessen értékelni, kellene tudni egy kis magyar történelmet... Árpádról, Attilláról, Isten ostoráról, arról hogy valamikor egészen Franciaországig eljutottak... igaz ott AD 451 megverték őket Catalaunumnál (Chalons sur Marne).
élvezem a kép humorát, a story, nem a legkellemesebb, igérem nem megyek abba a szállodába:)
szia
jános
Photo Information
-
Copyright: Csaba Witz (csabagaba)
(7018)
- Genre: Plaatsen
- Medium: Kleur
- Date Taken: 2011-09-11
- Categories: Humor, Architectuur
- Camera: Sony Alpha 200, sigma 18-125mm f/3,5-5,6 DC, Soligor Blueline UV 62mm
- Belichting: f/5.6, 1/200 Seconden
- More Photo Info: view
- Fotoversie: Originele versie, Workshop
- Date Submitted: 2011-09-25 11:50