Povoa de Varzim

Photographer's Note

This photo, scaned from a positive film, represents the rescue of some 850 photographs taken by my grandfather, Portuguese of birth, during a trip to the United States and Portugal in 1937. Was obtained in a former Leica III machine.

==============================

Essa fotografia representa o resgate de cerca de 850 fotografias tiradas pelo meu avô, português de nascimento, durante uma viagem aos Estados Unidos e Portugal no ano de 1937. Foi obtida em uma antiga máquina Leica III.

Foi escaneada de um antigo positivo em um novo scaner que adquirimos especificamente para esse fim. Um significativo trabalho em PP, pra corrigir marcas do tempo, também foi praticado.

Meu pai, que também estava presente à essa viagem, pensa tratar-se de Touguinhó, na Vila do Conte, local onde nasceu meu avô. Conto com a contribuição de nossos colegas de Portugal para uma melhor definição do local.

Espero que contribua para resgatar um pouco da memória local.

bona, Isabelle, ymrk, wgreis, COSTANTINO, JRushen, Bluejeans, Budapestman, lucasgalodoido, parbo, Docarmo, dip, AiresSantos, ricardomattos, BWJ, skippy007, stego, Vasa, Amaz heeft deze opmerking als nuttig gemarkeerd

Critiques | Translate

bona (15057) 2009-04-28 9:29

Que material maravilhoso Paulo! Legal você possuir esse material do seu avô. E a qualidade fotográfica esta ótima, acho que a fotografia é hereditário.
Espero ver outras.
Abraço
Andre

Isabelle (9046) 2009-04-28 10:19

Parabéns, Paulo!
Trabalho de mestre para a sua primeira imagem do exterior.
Belíssima homenagem ao seu passado, aos amigos de Portugal. Emocionou-me também, já que meu avô veio de Santa Comba Dão, também na região próxima à OPorto.
Sugiro que o amigo adicione a câmera e a data presumida em que ela foi feita, para que sejamos fiéis ao original.

Uma Leica é para sempre...

wgreis (8267) 2009-04-28 11:44

Paulo,
boa idéia! Fez uma homenagem ao avô, mostrando que ele também sabia de fotografia.
Os tons da imagem estão muito agradáveis e a nota também.
Parabéns e grande abraço,
Wagner.

[2]

siamesa (28231) 2009-04-28 12:50

Olá Paulo,

Um documento assim vale tudo. Uma volta ao passado que você resgata com maestria. Parabéns.
Abraços
maria

[2]

COSTANTINO (117850) 2009-04-28 13:10

Hello Paulo
thanks for sharing with us this very interesting photo from the past..I always love the old phoso and I insist to rember of them..
Simple presentation,you chose a very good angle that gives nice perspective
great work
regards and compliments
Costantino

Romatou (0) 2009-04-28 14:06

Hi Paulo ,

A document! The interest of this kind of images is evident! A scene of life well restored , it must be moving to make relive such memories!

Amicalement ,

mauro61 (53429) 2009-04-29 4:02

ciao Paulo,
fai rivivere una foto d'epoca con un buon viraggio.
Interessante finestra sugli anni 30.
saluti
maurizio

Bluejeans (64251) 2009-04-29 4:56

Oi amigo ,
Linda esta tua foto histórica sem duvida uma aldeia portuguesa , acho que a tua foto até tem uma varina no fundo da rua principal , fizeste um belo trabalho de scan , eu tenho que ir uns dias ao Porto em Maio se conseguir vou lá tirar umas fotos desta aldeia não deve ter mudado muito :),parabéns!!
Um abraço Gonçalo

[2]

jmdias (116547) 2009-04-29 7:47

paulo

minha mãe tinha 2 anos e meu pai 6 na data desta foto, ambos são lusos. uma volta ao passado, sem escalas. Obrigado por partilhar. imagino que muitos dos edif. devem ter se modificado, mas que alguns, como o hotel e a igreja devem estar iguais ao que eram, quem conhece bem a região poderia dar inform.

abraços

jorge

[2]

Budapestman (82620) 2009-04-29 8:02

Dear Paulo,
What a regional historical delicacy! Seeing would be interesting from the same place a fresh photo. I like the details and the atmosphere, special and very interesting premiére. Tfs! Have a nice day, my friend!
George

lucasgalodoido (27698) 2009-04-29 15:21

Olá Paulo,
bem interessante mesmo essa foto, tem tempos hein, qualquer dia pego umas de meu pai e coloco auqi, tem cada coisa do Rio na década de 60 que ele tirou com uma Pentax Spotmatic. Belo trabalho no PP também.
Parabéns e Abraço

parbo (11092) 2009-04-29 18:16

Olá Paulo,

Probably you posted one of oldest photo on TrekEarth. It's value priceless! I liked its excellent condition and your family's perfect protection in unbelievable sharpness and clarity. With my deepest respect to your father and grandfather.

Parabéns e Abraço!

Ertugrul

Docarmo (9767) 2009-04-29 19:35

Olá Paulo,
Incrível este arquivo de que você dispõe. É, certamente, uma raridade e esta foto, uma preciosidade.
Já estou curiosa para ver a imagem atual, prometida pelo Gonçalo ;-)
Parabéns!
Docarmo

dip (21408) 2009-04-29 21:27

Hi Paulo,
very interesting image from the past,good capture of the daily life scene,
Thanks for sharing!
Dimitris.

AiresSantos (56155) 2009-04-29 23:24

Ola Paulo
Uma excelente foto com espirito TE, apesar de bastante antiga.
Maravilha de detalhes e enquadramento
Um abraco Amigo
Aires

Silvio1953 (222991) 2009-04-30 8:12

Ciao Paulo, beautiful view of lovelyplace, wonderful perspective and splendid PP work, very well done, ciao Silvio

laxpix (686) 2009-05-01 0:51

your grandfather was good photographer like you. I think you are photographic family :) Thank you for sharing these old and beautiful photos with us

ricardomattos (17600) 2009-05-02 18:00 [Comment]

Show Comment

skippy007 (12510) 2009-05-07 3:09

Hello Paulo, These old photos you have been posting are fantastic maybe not in quality but certainly in historical value and nostalgia. Bravo, I love to look at these, you have given me some ideas, I also have old photos taken by my wife's father. I must look to see if there is something I can use. Thank you
Santo

stego (24132) 2009-05-11 12:27

Olá Paulo,
Parabéns pela tua primeira "saída" do Brasil! E fico contente que seja com uma foto de Portugal.
É muito interessante divulgares essas preciosidades do teu avô portuga. Atendendo à idade, a qualidade é excelente e nota-se o esmero na compo. Não me admirava nada que a esta hora já figure numa série de blogs de amantes da região, pois deve ser uma raridade. Nunca tinha ouvido falar de tal terra, que aparentemente tinha alguma importância, mas também conheço muito mal o Norte de Portugal.
Um abraço,
José

Vasa (515) 2009-05-12 16:30

Let me come back a little, friend Paulo, to see this so interesting old scene in Portugal streets. My grand father did not make the similar...

Many thanks for sharing, amigo,

Branko

Amaz (11475) 2009-06-05 1:59

Wow Paulo,
grande esta lambraça!!!
Que beleza de foto!!!

L E G A L !!!!!

Muito obrigado por compartilhar!!

Parabéns,

Saudacões cordiais

mdfsf (0) 2012-01-02 17:07 [Comment]

Show Comment