Foto's

Photographer's Note

En avril à Venise, on se prépare pour la régate dominicale.
A Venise et dans sa lagune, chaque année, d'avril à septembre, se déroulent plus de 120 régates, outre la célèbre Régate Historique qui se tient le premier dimanche de septembre, dans le style caractéristique désigné "voga à la vénète".

Beaucoup de ces compétitions font suite à des initiatives ponctuelles; onze courses sont organisées par la Municipalité de Venise en collaboration avec l'Association des Regatanti et la Coordination des Sociétés de Canotiers dans le but de maintenir et de diffuser une pratique sportive qui tire ses origines de la nature même de la ville et de son territoire.

Beaucoup de ces régates coïncident avec les fêtes et les sagre (kermesses) traditionnelles pour lesquelles la compétition incarnait jadis une authentique gloire populaire et institutionnelle.

Une photo déjà ancienne prise avec mon fidèle Canon G5.

Every year from April to September, in Venice and on the lagoon, there are more than 120 regattas, in addition to the famous Historical Regatta.

Many of these races are spontaneous; eleven are promoted by the Municipality of Venice in collaboration with the Rowers' Associations and the Co-ordination of the Rowing Clubs with the aim of keeping alive a sporting practice which originates from the very nature of the city. Many of these regattas coincide with traditional festivities and festivals where the race once represented an occasion of not only true popular but also institutional glory.

Photo Information
Viewed: 3476
Points: 72
Discussions
Additional Photos by Jean Jacques Cordier (jjcordier) Gold Star Critiquer/Gold Star Workshop Editor/Gold Note Writer [C: 6720 W: 240 N: 11709] (79299)
View More Pictures
explore TREKEARTH